검색어: tuae (라틴어 - 독일어)

ubi claves tuae sunt?
wo sind deine schlüssel?

manus tuae sordidae sunt
ihre hände schmutzig

tuae filiae sunt formosae.
deine töchter sind schön.

relaxa facinora plebis tuae
vergib die sünden deines volkes

pessimum malum somnium tuae ego sum
i am your worst bad dream

noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
bemühe dich nicht reich zu werden und laß ab von deinen fündlein.

effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eo
die sänger gehen vorher, die spielleute unter den jungfrauen, die da pauken:

secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
ich will sie wunder sehen lassen gleichwie zur zeit, da sie aus Ägyptenland zogen,

exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
haue drein, zur rechten und linken, was vor dir ist!

et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
denn sie sind in keiner gefahr des todes, sondern stehen fest wie ein palast.

ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
du mußt dich des starken tranks und jammers vollsaufen; denn der kelch deiner schwester samaria ist ein kelch des jammers und trauerns.

a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m
ich habe den herrn allezeit vor augen; denn er ist mir zur rechten, so werde ich fest bleiben.

audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
mein kind, gehorche der zucht deines vaters und verlaß nicht das gebot deiner mutter.

tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
reichtum und ehre ist vor dir; du herrschest über alles; in deiner hand steht kraft und macht; in deiner hand steht es, jedermann groß und stark zu machen.

et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
und deine schwestern, diese sodom und ihre töchter, sollen wieder werden, wie sie zuvor gewesen sind, und samaria und ihre töchter sollen wieder werden, wie sie zuvor gewesen sind; dazu auch du und deine töchter sollt wieder werden, wie ihr zuvor gewesen seid.