전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sub umbra alarum tuarum
unter dem schatten deiner
마지막 업데이트: 2015-03-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sub umbra alarum tuarum jehova
마지막 업데이트: 2021-01-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
er ecce cecinerunt tubas cataractarum tuarum
zum boden
마지막 업데이트: 2021-03-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o qui tuarum, corve, pennarum est nitor
oh, welche schönheit dessen federn, für einen raben, sind
마지막 업데이트: 2023-07-17
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
viam iustificationum tuarum instrue me et exercebor in mirabilibus tui
der herr ist gott, der uns erleuchtet. schmücket das fest mit maien bis an die hörner des altars!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
hoffet auf ihn allezeit, liebe leute, schüttet euer herz vor ihm aus; gott ist unsre zuversicht. (sela.)
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dextera
du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem werk deiner hände.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
die doch sagen zu gott: "hebe dich von uns, wir wollen von deinen wegen nicht wissen!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula protegar in velamento alarum tuarum diapsalm
auf daß deine lieben erledigt werden, hilf mit deiner rechten und erhöre uns.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
er müsse unversehens überfallen werden; und sein netz, das er gestellt hat, müsse ihn fangen; und er müsse darin überfallen werden.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m
ich habe den herrn allezeit vor augen; denn er ist mir zur rechten, so werde ich fest bleiben.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuve
gefällt dir's, daß du gewalt tust und mich verwirfst, den deine hände gemacht haben, und bringst der gottlosen vornehmen zu ehren?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no
aber nun, herr, du bist unser vater; wir sind der ton, du bist der töpfer; und wir alle sind deiner hände werk.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex t
laß die haare abscheren und gehe kahl um deiner zarten kinder willen; mache dich ganz kahl wie ein adler, denn sie sind von dir gefangen weggeführt.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
secundum numerum enim civitatum tuarum erant dii tui iuda et secundum numerum viarum hierusalem posuistis aras confusionis aras ad libandum baal
denn so manche stadt, so manche götter hast du, juda; und so manche gassen zu jerusalem sind, so manchen schandaltar habt ihr aufgerichtet, dem baal zu räuchern.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non emisti mihi argento calamum et adipe victimarum tuarum non inebriasti me verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tui
mir hast du nicht um geld kalmus gekauft; mich hast du mit dem fett deiner opfer nicht gesättigt. ja, mir hast du arbeit gemacht mit deinen sünden und hast mir mühe gemacht mit deinen missetaten.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
die sollen wie feinde mit dir umgehen und alles nehmen, was du erworben hast, und dich nackt und bloß lassen, daß die schande deiner unzucht und hurerei offenbar werde.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
und der herr wird dir seinen guten schatz auftun, den himmel, daß er deinem land regen gebe zu seiner zeit und daß er segne alle werke deiner hände. und du wirst vielen völkern leihen; du aber wirst von niemand borgen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
venietque levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et comedent et saturabuntur ut benedicat tibi dominus deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceri
so soll kommen der levit (der kein teil noch erbe mit dir hat) und der fremdling und der waise und die witwe, die in deinem tor sind, und essen und sich sättigen, auf daß dich der herr, dein gott, segne in allen werken deiner hand, die du tust.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et abundare te faciet dominus deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum in subole uteri tui et in fructu iumentorum tuorum in ubertate terrae tuae et in rerum omnium largitate revertetur enim dominus ut gaudeat super te in omnibus bonis sicut gavisus est in patribus tui
und der herr, dein gott, wird dir glück geben in allen werken deiner hände, an der frucht deines leibes, an der frucht deines viehs, an der frucht deines landes, daß dir's zugut komme. denn der herr wird sich wenden, daß er sich über dich freue, dir zugut, wie er sich über deine väter gefreut hat,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: