검색어: ut scriptum est (라틴어 - 독일어)

scriptum est
es ist geschrieben worden

ut supra scriptum est
wie oben zum jubiläum

scriptum est enim in libro vitae
meine zeit ist um

ultimum folium nonne scriptum est:
das heißt

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
wie denn geschrieben steht: "da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer.

non nobis solum nati sumus,ut praeclare scriptum est a platum
wir wurden nicht allein geboren

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
denn es steht geschrieben: "ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig."

et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
und befahl, man sollte die kinder juda das bogenlied lehren. siehe, es steht geschrieben im buch der redlichen:

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
da sprach jesus zu ihm: wiederum steht auch geschrieben: "du sollst gott, deinen herrn, nicht versuchen."

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
denn es steht geschrieben: "ich will zunichte machen die weisheit der weisen, und den verstand der verständigen will ich verwerfen."

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
auch steht in eurem gesetz geschrieben, daß zweier menschen zeugnis wahr sei.

qua de causa counsul et triumvir factus est, quod hic scriptum est:
er wu

sicut scriptum est quia propter te mortificamur tota die aestimati sumus ut oves occisioni
wie geschrieben steht: "um deinetwillen werden wir getötet den ganzen tag; wir sind geachtet wie schlachtschafe."

scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
denn es steht geschrieben, daß abraham zwei söhne hatte: einen von der magd, den andern von der freien.

sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
sondern wie geschrieben steht: "welchen ist nicht von ihm verkündigt, die sollen's sehen, und welche nicht gehört haben, sollen's verstehen."

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
denn dieser welt weisheit ist torheit bei gott. denn es steht geschrieben: "die weisen erhascht er in ihrer klugheit."

haec autem fratres transfiguravi in me et apollo propter vos ut in nobis discatis ne supra quam scriptum est unus adversus alterum infletur pro ali
solches aber, liebe brüder, habe ich auf mich und apollos gedeutet um euretwillen, daß ihr an uns lernet, daß niemand höher von sich halte, denn geschrieben ist, auf daß sich nicht einer wider den andern um jemandes willen aufblase.

dixit autem paulus nesciebam fratres quia princeps est sacerdotum scriptum est enim principem populi tui non maledice
und paulus sprach: liebe brüder, ich wußte nicht, daß er der hohepriester ist. denn es steht geschrieben: "dem obersten deines volkes sollst du nicht fluchen."

et praecepit omni populo dicens facite phase domino deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huiu
und der könig gebot dem volk und sprach: haltet dem herrn, eurem gott, passah, wie es geschrieben steht in diesem buch des bundes!