검색어: vade retrum (라틴어 - 독일어)

vade retro
deutsch

vade mecum.
gehe mit mir.

vade in via tua
aber du fährst zur hölle

vade retro sagitta
entziehen zurück pfei

vade retro satana.
weiche, satan!

vade retro me satana
get behind me, satan!

putin vade in domum tuam
russen geht nach hause

vade et dic eis revertimini in tentoria vestr
5:27 gehe hin und sage ihnen: gehet heim in eure hütten.

surge, et vade in iudicium cecidit corona
hinfallen aufstehen krone richten weitergehen

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci
und er sprach zu ihm: stehe auf, gehe hin; dein glaube hat dir geholfen.

et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
und du sprichst nun: gehe hin, sage deinem herrn: siehe, elia ist hier!

satani satani in amus dignita satani satanie vade retro sagitta
der pfeil aus den berühmten reihen hinter ihm: geh, satan, satan, in dem er tötete;

haec enim dixit mihi dominus vade et pone speculatorem et quodcumque viderit adnuntie
denn der herr sagte zu mir also: gehe hin, stelle einen wächter, der da schaue und ansage.

dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
nathan sprach zu dem könig: gehe hin; alles, was du in deinem herzen hast, das tue, denn der herr ist mit dir.

haec dicit dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotu
so spricht nun der herr: gehe hin und kaufe dir einen irdenen krug vom töpfer, samt etlichen von den Ältesten des volks und von den Ältesten der priester,

misitque ad eum heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberi
da sandte elisa einen boten zu ihm und ließ ihm sagen: gehe hin und wasche dich siebenmal im jordan, so wird dir dein fleisch wieder erstattet und rein werden.

consuluit igitur david dominum dicens num vadam et percutiam philistheos istos et ait dominus ad david vade et percuties philistheos et salvabis ceil
da fragte david den herrn und sprach: soll ich hingehen und diese philister schlagen? und der herr sprach zu david: gehe hin! du wirst die philister schlagen und kegila erretten.