검색어: vere dominus est in loco isto (라틴어 - 독일어)

vere dominus est in loco isto
the lord is in this place;

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
des menschen sohn ist ein herr auch über den sabbat.

itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
so ist des menschen sohn ein herr auch des sabbats.

mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo
und jair starb und ward begraben zu kamon.

hic in loco studii bavarii issu
wir sind in einer studie bavarii issuu

fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
aber der herr ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem argen.

et dicebat illis quia dominus est filius hominis etiam sabbat
und er sprach zu ihnen: des menschen sohn ist ein herr auch des sabbats.

magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae dicit dominus exercituum et in loco isto dabo pacem dicit dominus exercituu
am vierundzwanzigsten tage des neunten monats, im zweiten jahr des darius, geschah des herrn wort zu dem propheten haggai und sprach:

interrogavit homines loci illius ubi est mulier quae sedebat in bivio respondentibus cunctis non fuit in loco isto meretri
da fragte er die leute: wo ist die hure, die zu enaim am wege saß? sie antworteten: es ist keine hure da gewesen.

respondit abraham cogitavi mecum dicens forsitan non est timor dei in loco isto et interficient me propter uxorem mea
abraham sprach: ich dachte, vielleicht ist keine gottesfurcht an diesem orte, und sie werden mich um meines weibes willen erwürgen.

in babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit dominus et adferri faciam ea et restitui in loco ist
sie sollen gen babel geführt werden und daselbst bleiben bis auf den tag, da ich sie heimsuche, spricht der herr, und ich sie wiederum herauf an diesen ort bringen lasse.

indicavit itaque ei samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit dominus est quod bonum est in oculis suis facia
da sagte es samuel alles an und verschwieg ihm nichts. er aber sprach: es ist der herr; er tue, was ihm wohl gefällt.

quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi
denn so spricht der herr zu mir: ich will stillhalten und schauen in meinem sitz wie bei heller hitze im sonnenschein, wie bei taugewölk in der hitze der ernte.

non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
ihr sollt den herrn, euren gott, nicht versuchen, wie ihr ihn versuchtet zu massa,

quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
er erquicket meine seele; er führet mich auf rechter straße um seines namens willen.

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
bleibt aber das eiterweiß also stehen und frißt nicht weiter, so ist's die narbe von der drüse, und der priester soll ihn rein urteilen.