검색어: videtur fuisse (라틴어 - 독일어)

fuisse
es wurde gesagt

non videtur esse
it does not seem to be a

diogenes philosophum fuisse
jeder weiß

qui tacit consentire videtur
er hört siege

quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone
welcher dünkt dich, der unter diesen dreien der nächste sei gewesen dem, der unter die mörder gefallen war?

qui tacet, consentire videtur.
wer schweigt, stimmt zu.

homērus cæcus fuisse dicitur.
man sagt, homer sei blind gewesen.

mihi homo animal stultissimus esse videtur
sie haben eine

quis credat paridem puerum fuisse?
was mach

forte potuit sed non legitur eo usus fuisse
manduca,jam dictum est

tamen in primis arduom videtur res gestas scribere
veranstaltungen

sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
ein fauler dünkt sich weiser denn sieben, die da sitten lehren.

numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su
achtest du das für recht, daß du sprichst: "ich bin gerechter denn gott"?

generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
eine art, die sich rein dünkt, und ist doch von ihrem kot nicht gewaschen;

videtur sanguis autem sanitatem eorum humorum aequalitate et symmetria consignare
ihr blut an ihnen

ad eum referunt lictores civem romanum dicere se in la utumiis fuisse
dozenten sagen ihm, dass sich der römische bürger an seinen eigenen ständen verarscht hat.

quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magi
wiewohl ich auch habe, daß ich mich fleisches rühmen könnte. so ein anderer sich dünken läßt, er könnte sich fleisches rühmen, ich könnte es viel mehr:

ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
so soll der kommen, des das haus ist, es dem priester ansagen und sprechen: es sieht mich an, als sei ein aussatzmal an meinem hause.

non est idolum in iacob nec videtur simulacrum in israhel dominus deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in ill
man sieht keine mühe in jakob und keine arbeit in israel. der herr, sein gott, ist bei ihm und das drommeten des königs unter ihm.

epulae instructae dicuntur fuisse ante ommium domos, epulantesque cum carmine triumphali et sollemnibus iocis comissantium modi currum secuti sunt
vor allen häusern sollen feste abgehalten worden sein