검색어: viginti quinque (라틴어 - 독일어)

viginti quinque
fünfundzwanzig

quinque
fünf

viginti tres
dreiundzwanzig

triginta quinque
neunhundertachtundzwanzig

. viginti. novem. duomeliaduode
neunundzwanzig

quinque linguis loqui potest.
er kann fünf sprachen sprechen.

filii bethleem centum viginti tre
der kinder von bethlehem hundertdreiundzwanzig;

viri bethel et gai ducenti viginti tre
der männer von beth-el und ai zweihundert und dreiundzwanzig;

haec est lex levitarum a viginti quinque annis et supra ingredientur ut ministrent in tabernaculo foederi
das ist's, was den leviten gebührt: von fünfundzwanzig jahren und darüber taugen sie zum amt und dienst in der hütte des stifts;

filii azgad mille ducenti viginti du
der kinder asgad tausend zweihundert und zweiundzwanzig;

et post eum gabbai sellai nongenti viginti oct
und nach ihm gabbai, sallai, neunhundert und achtundzwanzig;

quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati
und fügte ihrer fünf zusammen auf einen teil und sechs zusammen auf den andern teil.

et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitoru
und es waren auch fenster an ihm und an seiner halle umher, gleich wie jene fenster; und es war fünfzig ellen lang und fünfundzwanzig ellen breit.

respondeo dicendum quod deum esse quinque viis probari potest
die götter müssen auf fünf arten bewiesen werden:

sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu
die törichten nahmen Öl in ihren lampen; aber sie nahmen nicht Öl mit sich.

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset viginti autem et novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius ioaden de hierusale
fünfundzwanzig jahre alt war er, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß joaddan von jerusalem.

igitur ezechias regnare coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abia filia zaccharia
hiskia war fünfundzwanzig jahre alt, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß abia, eine tochter sacharjas.

et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitoru
das hatte auch auf jeder seite drei gemächer und hatte auch seine pfeiler und halle, gleich so groß wie am vorigen tor, fünfzig ellen die länge und fünfundzwanzig ellen die breite.

alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cheru
und die länge der flügel an den cherubim war zwanzig ellen, daß ein flügel fünf ellen hatte und rührte an die wand des hauses und der andere flügel auch fünf ellen hatte und rührte an den flügel des andern cherubs.

cumque coeperitis terram dividere sortito separate primitias domino sanctificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitu
wenn ihr nun das land durchs los austeilt, so sollt ihr ein hebopfer vom lande absondern, das dem herrn heilig sein soll, fünfundzwanzigtausend ruten lang und zehntausend breit; der platz soll heilig sein, soweit er reicht.