검색어: vita et morte (라틴어 - 독일어)

omnia regi in vita et in morte
alle dinge im leben und im tod des königs,

vita et pax
vita et pax

mea vita et anima es
you are my life and soul

feria sexta in passione et morte domini
karfreitag

vita et lux. nun sine luce vita
leben und licht. kein leben ohne licht

sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et morte
wie ein unsinniger mit geschoß und pfeilen schießt und tötet,

frui vita et habe quotidie quasi esset ultima!
nutze den tag und genieße den tag

trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobi
ihr werdet aber überantwortet werden von den eltern, brüdern, gefreunden und freunden; und sie werden euer etliche töten.

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
aber fleischlich gesinnt sein ist der tod, und geistlich gesinnt sein ist leben und friede.

tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et consurgent filii in parentes et morte adficient eo
es wird aber überantworten ein bruder den andern zum tode und der vater den sohn, und die kinder werden sich empören gegen die eltern und werden sie helfen töten.

et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
und ich sah, und siehe, ein fahles pferd. und der daraufsaß, des name hieß tod, und die hölle folgte ihm nach. und ihnen ward macht gegeben, zu töten das vierte teil auf der erde mit dem schwert und hunger und mit dem tod und durch die tiere auf erden.

perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
brauche das leben mit deinem weibe, das du liebhast, solange du das eitle leben hast, das dir gott unter der sonne gegeben hat, solange dein eitel leben währt; denn das ist dein teil im leben und in deiner arbeit, die du tust unter der sonne.