검색어: caritas (라틴어 - 라트비아어)

fons vitae caritas
the fountain of life's love

caritas fraternitatis manea
brāļu mīlestība lai paliek jūsos!

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
Žēlsirdība un miers, un mīlestība lai jums bagātīgi!

et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
un tāpēc mīlestība daudzos atdzisīs, jo netaisnība būs pārpilnībā.

qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
kas nemīl, tas nav dievu pazinis, jo dievs ir mīlestība.

fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
turpretī gara augļi ir: mīlestība, prieks, miers, pacietība, laipnība, labprātība, augstsirdība,

caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatu
mīlestība ir pacietīga, laipna; mīlestība nav skaudīga, tā nerīkojas nekautrīgi, nav uzpūtīga,

caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
mīlestība nekad nemitējas, ja arī pravietojumi izbeigtos vai valoda apklustu, vai zināšanas izgaistu.

ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
bet vairāk par visu pastāvīgi mīliet viens otru, jo mīlestība apklāj grēku daudzumu!

caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun
jo kristus mīlestība mūs skubina, kad apdomājam to: ja viens miris par visiem, tad mēs visi ir miruši.

carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
mīļie, mīlēsim viens otru, jo mīlestība ir no dieva! katrs, kas mīl, dzimis no dieva un pazīst dievu.

in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostri
tanī pastāv mīlestība, ka nevis mēs esam mīlējuši dievu, bet gan viņš mūs pirmāk mīlēja un sūtīja savu dēlu gandarīšanai par mūsu grēkiem.

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
un mēs pazinām un ticējām tai mīlestībai, kas dievam ir uz mums. dievs ir mīlestība, un, kas paliek mīlestībā, tas paliek dievā un dievs viņā.

timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
mīlestībā nav baiļu, bet pilnīga mīlestība aizdzen bailes, jo bailes rada mokas; kas bīstas, tas nav pilnīgs mīlestībā.

gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
mums vienmēr jāpateicas dievam par jums, brāļi, kā tas pienākas, jo jūsu ticība stipri pieaug un savstarpējā mīlestība ir liela katrā no jums.