검색어: magnum (라틴어 - 라트비아어)

et sacerdotem magnum super domum de
un tā kā mums ir augstais priesteris pār dieva namu,

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
un liels prieks bija tanī pilsētā.

et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
un viņš jums parādīs lielu, izklātu ēdamistabu; tur arī sagatavojiet!

sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
Šis noslēpums ir liels, bet es saku: kristū un baznīcā.

curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
tad dievbijīgie vīri apbedīja stefanu un ļoti viņu apraudāja.

rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionu
bet atminieties agrākās dienas, kad jūs apgaismoti izturējāt lielu ciešanu cīņu.

habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
bet mums ir augstais priesteris jēzus, dieva dēls, kas debesis caurstaigājis, tad turēsimies pie apliecināšanas.

gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
man bija liels prieks un mierinājums par tavu mīlestību, jo tu, brāli, apmierināji svēto sirdis.

et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
un eņģelis viņiem sacīja: nebīstieties, jo, lūk, es jums pasludinu lielu prieku, kas notiks visiem ļaudīm:

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
bet miera dievs, kas lielo avju ganu, mūsu kungu jēzu kristu, caur mūžīgās derības asinīm uzcēlis no miroņiem,

et fecit ei convivium magnum levi in domo sua et erat turba multa publicanorum et aliorum qui cum illis erant discumbente
un levi sarīkoja viņam lielu mielastu savā mājā; un tur bija daudz muitnieku un citu, kas līdz ar viņiem atradās pie galda.

et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
un pie tam starp mums un jums atrodas liels bezdibenis, tā ka tie, kas no šejienes vēlētos aiziet pie jums, to nespētu, tāpat arī pāriet no jums pie mums.

factum est autem euntibus nobis ad orationem puellam quandam habentem spiritum pythonem obviare nobis quae quaestum magnum praestabat dominis suis divinand
bet notika, ka, mums uz lūgšanu ejot, sastapa mūs kāda meitenei, kurai bija gaišreģes gars, un pareģodama tā deva saviem kungiem lielu peļņu.

ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
jopes pilsētā būdams, es lūdzu dievu un, garā aizrauts, redzēju parādību: kāds trauks nonāca it kā liels palags aiz četriem stūriem no debesīm, nolaidās, un tas nonāca pie manis.