검색어: salvatoris (라틴어 - 라트비아어)

cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri de
bet kad parādījās dieva, mūsu pestītāja, labsirdība un cilvēkmīlestība,

expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
gaidīdami svētīgo cerību un lielā dieva un mūsu pestītāja jēzus kristus godības atnākšanu.

paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra
pāvils, jēzus kristus apustulis, dieva, mūsu pestītāja, un jēzus kristus, mūsu cerības, uzdevumā

sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum domini nostri et salvatoris iesu christ
tas bagātīgi veicinās jūsu ieiešanu mūsu kunga un pestītāja jēzus kristus mūžīgajā valstībā.

manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione quae credita est mihi secundum praeceptum salvatoris nostri de
viņš savā laikā atklāja savu vārdu sludināšanā, kas uzticēta man saskaņā ar mūsu dieva pestītāja pavēli,

manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri iesu christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangeliu
bet tagad tā kļuvusi redzama, parādoties mūsu pestītājam jēzum kristum, kas uzvarēja nāvi, bet evaņģēlijā apgaismoja dzīvību un neiznīcību.

si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
jo ja tie, kas mūsu kunga un pestītāja jēzus kristus atzīšanā izbēguši no pasaules gānekļiem, bet tanīs atkal iepīti, tiek uzvarēti, tad pēdējo gals ir ļaunāks nekā sākums.