검색어: sanctis (라틴어 - 라트비아어)

adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
dieva vārdā es jums piekodinu, lai šī vēstule tiktu lasīta visiem svētajiem brāļiem.

mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu
noslēpums, kas no mūžiem un no paaudžu paaudzēm bija apslēpts, tagad ir atklāts viņa svētajiem.

cum haec igitur omnia dissolvenda sint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibu
kad viss tas tā iznīks, kādiem tad jums jābūt svētā dzīvē un dievbijībā,

prophetavit autem et his septimus ab adam enoc dicens ecce venit dominus in sanctis milibus sui
par šiem pravietojis arī henohs, septītais pēc Ādama, sacīdams: lūk, kungs nāks kopā ar tūkstošiem savu svēto

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
pāvils, saskaņā ar dieva prātu jēzus kristus apustulis, visiem svētajiem, kas atrodas efezā, un ticīgajiem jēzū kristu.

his qui sunt colossis sanctis et fidelibus fratribus in christo iesu gratia vobis et pax a deo patre nostr
tiem svētajiem, kas dzīvo kolosā, un ticīgajiem brāļiem kristū jēzū:

non enim iniustus deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministrati
jo dievs nav netaisnīgs. viņš neaizmirsīs jūsu darbus un mīlestību, ko jūs parādījāt viņa vārdā, kalpojuši un kalpodami svētajiem.

ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
un lai stiprina jūsu sirdis, ka tās svētumā būtu nevainojamas mūsu dieva un tēva priekšā, kad atnāks mūsu kungs jēzus kristus kopā ar visiem saviem svētajiem. amen.

carissimi omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute necesse habui scribere vobis deprecans supercertari semel traditae sanctis fide
vismīļie, tā kā man ļoti rūpēja jums rakstīt par jūsu kopējo pestīšanu, es atzinu kā nepieciešamību jums rakstīt, pamudinādams cīnīties par ticību, kas svētiem reiz uzticēta.

et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
un tautas iedegās dusmās: un nāca tava bardzība un laiks tiesāt mirušos un dot algu taviem kalpiem, praviešiem un svētajiem, un tiem, kas tavu vārdu bīstas, mazajiem un lielajiem, un iznīcināt tos, kas zemi veda postā.