검색어: tenebris (라틴어 - 라트비아어)

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
un gaisma spīd tumsībā, bet tumsība to neuzņēma.

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
tu apzinies, ka tu esi aklo vadonis, gaisma tiem, kas ir tumsībā,

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
es, gaisma, atnācu pasaulē, lai ikviens, kas man tic, nepaliktu tumsībā.

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
ko es jums saku tumsā, par to jūs runājiet gaismā; un ko jūs dzirdat ausī, to sludiniet no jumtiem!

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
lai apgaismotu tos, kas tumsībā un nāves ēnā sēd, un virzītu mūsu kājas uz miera ceļu.

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
tauta, kas sēdēja tumsā, redz lielu gaišumu; un tiem, kas sēdēja nāves ēnas valstī, ir uzaususi gaisma.

iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
tad jēzus atkal runāja un sacīja tiem: es esmu pasaules gaisma; kas man seko, tas nestaigā tumsā, bet iegūs dzīvības gaismu.

quoniam deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris ad inluminationem scientiae claritatis dei in facie christi ies
jo dievs, kas lika no tumsas spīdēt gaismai, pats atspīdēja mūsu sirdīs, lai apgaismotu dieva godības atzīšanu jēzus kristus vaigā.

vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suu
bet jūs esat izredzētā cilts, ķēnišķīgā priesterība, svētā tauta, iegūtie ļaudis, lai paustu tā varenos darbus, kas jūs aicinājis no tumsas savā brīnišķīgajā gaismā.

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
atvērt viņu acis, lai tie no tumsas atgrieztos gaismā un no sātana varas pie dieva, lai tie ticībā uz mani saņemtu grēku piedošanu un mantojumu svēto pulkā.