검색어: adhuc (라틴어 - 러시아어)

adhuc
жить снова

quod si adhuc rennuis et retines eo
ибо если ты не захочешь отпустить и еще будешь удерживать его,

adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni
Когда она еще говорила с царем, пришел и пророк Нафан.

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
ты еще противостоишь народу Моему, чтобы не отпускать его, –

attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
Но народ еще приносил жертвы на высотах, хотя и Господу Богу своему.

adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
ибо он был еще в чреслах отца, когда Мелхиседеквстретил его.

adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabi
ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.

absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill
Мы умерли для греха: как же нам жить в нем?

sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro deo loqua
подожди меня немного, и я покажу тебе, что я имею еще что сказать за Бога.

ait dominus deus qui congregat dispersos israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eiu
Господь Бог, собирающий рассеянных Израильтян, говорит: к собранным у него Я буду еще собирать других.

adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
Еще немного, очень немного, и пройдет Мое негодование, и ярость Моя обратится на истребление их.

adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe
Еще наследника приведу к тебе, жительница Мореша; он пройдет до Одоллама, славы Израиля.

adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
снова разведешь виноградники на горах Самарии;виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими.

adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite
Дети, которые будут у тебя после потери прежних, будут говорить вслух тебе: „тесно для меня место; уступи мне, чтобы я мог жить".

et coepit iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et nineve subvertetu
И начал Иона ходить по городу, сколько можно пройти в один день, и проповедывал, говоря: еще сорок дней и Ниневия будет разрушена!

qui nocet noceat adhuc et qui in sordibus est sordescat adhuc et iustus iustitiam faciat adhuc et sanctus sanctificetur adhu
Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и святый да освящается еще.

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
Еще провозгласи и скажи: так говорит Господь Саваоф: снова переполнятся города Мои добром, и утешит Господь Сион, и снова изберет Иерусалим.