검색어: adsumpsit (라틴어 - 러시아어)

iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secu
Фараон запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;

misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multi
Простер Он руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих;

et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних, и сказал им:

et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
И поднял меня дух; и я слышал позади себя великий громовой голос: „благословенна слава Господа от места своего!"

pro eo quod abiecit populus iste aquas siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis rasin et filium romelia
за то, что этот народ пренебрегает водами Силоама, текущими тихо,и восхищается Рецином и сыном Ремалииным,

et post dies sex adsumpsit iesus petrum et iacobum et iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsu
По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних,

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,

quae depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit thamnam eo quod crevisset sela et non eum accepisset maritu
И сняла она с себя одежду вдовства своего, покрыла себя покрывалом и, закрывшись, села у ворот Енаима, что на дороге в Фамну. Ибо видела, что Шела вырос, и она не дана ему в жену.

anno autem septimo confortatus ioiadae adsumpsit centuriones azariam videlicet filium hieroam et ismahel filium iohanan azariam quoque filium oded et maasiam filium adaiae et elisaphat filium zechri et iniit cum eis foedu
Но в седьмой год ободрился Иодай и принял в союз с собою начальников сотен: Азарию, сына Иерохамова, и Исмаила, сына Иегохананова, и Азарию, сына Оведова, и Маасею, сына Адаии, и Елишафата, сына Зихри.