검색어: adversus regnum (라틴어 - 러시아어)

deus in regnum
В Царстве Божьем

adveniat regnum tuum
да придет Царствие Твое (из молитвы)

tuum, domine, regnum
Господи, царство

ecce, regnum dei intra vos est.
Язык - беспокойное зло, полный смертельного яда

et accipientes murmurabant adversus patrem familia
и, получив, стали роптать на хозяина дома

cor jesu adveniat regnum tuum adveniat per mariam
cor jesu adveniat reigning tuum adve

et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
Еще сказал: чему уподоблю Царствие Божие?

sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist
Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
Блаженны нищие духом (мира сего=духом бесным), ибо их есть Царство НЕбесное.

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
Вот и значение слов: мене – исчислил Бог царство твое и положил конец ему;

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях.

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,

et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager
Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.

neque patrōni adversus libertos neque liberti adversus patrōnos testimonium dicĕre coguntur.
Ни защитники вольноотпущенников, ни вольноотпущенники не обязаны давать показания против своих покровителей.

carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima
Возлюбленные! прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу,

et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое.

et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones arietes in gyr
и устрой осаду против него, и сделай укрепление против него, и насыпь вал вокруг него, и расположи стан против него, и расставь кругом против него стенобитные машины;