검색어: alia (라틴어 - 러시아어)

alia
Алия

aut alia
or the other

alia russia nobis necessaria est
необходимо

et alia multa blasphemantes dicebant in eu
И много иных хулений произносили против Него.

et alia die cum exirent a bethania esurii
На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.

quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati
И соединил он пять покрывал особо и шесть покрывал особо.

alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
И пришли опять Филистимляне и расположились по долине.

alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его;

in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
Ибо Тот, о Котором говорится сие, принадлежал к иному колену, из которого никто не приступал к жертвеннику.

post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villa
После сего явился в ином образе двум из них на дороге, когда они шли в селение.

abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;

accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них.

ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
Но Иоав сказал ему: не будешь ты сегодня добрым вестником; известишь в другой день, а не сегодня, ибо умер сын царя.

altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis iesus in navem sed soli discipuli eius abissen
На другой день народ, стоявший по ту сторону моря, видел, что там, кроме одной лодки, в которую вошли ученики Его, иной не было, и что Иисус не входил в лодку с учениками Своими, а отплыли одни ученики Его.

est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
Есть и такая суета на земле: праведников постигает то, чего заслуживали бы дела нечестивых, а с нечестивыми бывает то, чего заслуживали бы дела праведников. И сказал я: и это – суета!

et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
И пришли пред Гиву десять тысяч человек отборныхиз всего Израиля, и началось жестокое сражение; но сыны Вениамина не знали, что предстоит им беда.

contra populum romanum bellum gerunt. tandem scipio magnis cum copiis in africam sine ullo periculo se traicit. uni tantum viro carthaginienses (nom. plur. 3 скл.) patriam committunt, itaque hannibalem (acc. от hannibal, is 3 скл.) ex italia revocant. hannibal invitus paret, statim totis cum copiis zamam oppidum petit. ibi romanum ad colloquium vocat, solus cum solo frustra verbis contendit. denique uterque dux armis decertare studet, utriusque copiae ad pugnam parantur, alii alia de causa pugnam postulant. alter dux alterius merita non ignorat, itaque neutri victoria certa est. utri viro fortuna belli fovet? utri populo imperare, utri servire oportet?
На протяжении многих лет люди Карфагена