검색어: alter (라틴어 - 러시아어)

alter
друг друга

alter ego
я посылаю тебе письмо

alter locus libet
one room

alter alterius eget consilio
один нуждается в совете другого

alter frenis eget alter calcaribus
Кто-то нуждается в узде, кто-то в шпорах

cherub unus sit in latere uno et alter in alter
сделай одного херувима с одного края, а другого херувима с другого края; выдавшимися из крышки сделайте херувимов на обоих краях ее;

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

iratusque pharao contra eos nam alter pincernis praeerat alter pistoribu
И прогневался фараон на двух царедворцев своих, на главного виночерпия и на главного хлебодара,

dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in aegyptu
И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет.

et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudari
Пришел третий и сказал: господин! вот твоя мина, которую я хранил, завернув в платок,

dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится;

alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
а другому имя Елиезер, потому что говорил он Бог отца моего был мне помощником и избавил меня от меча фараонова.

coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes
Слишком коротка будет постель, чтобы протянуться;слишком узко и одеяло, чтобы завернуться в него.

conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
и вылил для него четыре кольца золотых, на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его и два кольца на другой стороне его.

ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
И сказал Давид Урии: останься здесь и на этот день, а завтра я отпущу тебя. И остался Урия в Иерусалиме на этот день до завтра.

dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement
И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.

et dixit dominus quis decipiet ahab regem israhel ut ascendat et corruat in ramoth galaad cumque diceret unus hoc modo et alter ali
И сказал Господь: кто увлек бы Ахава, царя Израильского, чтобы онпошел и пал в Рамофе Галаадском? И один говорил так, другой говорил иначе.

cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tib
Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: огонь Божий упал с неба и опалил овец и отроков и пожрал их; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terra
И вышел другой Ангел из храма и воскликнул громким голосом к сидящему на облаке: пусти серп твой и пожни, потому что пришло время жатвы, ибо жатва на земле созрела.