검색어: anima mea semper tua (라틴어 - 러시아어)

vos anima mea
душа

semper in anima mea
Вы всегда на мой взгляд,

magnificat anima mea dominium
Тот, кто от Бога, слышит слова Бога

filius meus cor meum anima mea
my son my heart my soul

familia mea semper in corde meo
моя семья всегда рядом

mater mea semper in corde meo est
моя семья всегда в моем сердце

et ait maria magnificat anima mea dominu
И сказала Мария: величит душа Моя Господа,

vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
И удалился мир от души моей; я забыл о благоденствии,

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
Я сошла в ореховый сад посмотреть на зелень долины, поглядеть, распустилась ли виноградная лоза, расцвели ли гранатовые яблоки?

heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu
Господь часть моя, говорит душа моя, итак буду надеяться на Него.

gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu
слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей.

in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя.

flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauper
Не плакал ли я о том, кто был в горе? не скорбела ли душа моя о бедных?

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте.

tristis est anima mea usque ad mortem. svstinete hic et vigi late mecca matth
моя душа грустит даже до смерти

kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen
Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.

erudire hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabile
Вразумись, Иерусалим, чтобы душа Моя не удалилась от тебя, чтоб Я не сделал тебя пустынею, землею необитаемою.