전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fractura aperta
breaking open
마지막 업데이트: 2024-08-15
사용 빈도: 5
품질:
et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
А в одиннадцатый год Седекии, в четвертый месяц, в девятый день месяца город был взят.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibu
Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
Они пришли ко мне, как сквозь широкий пролом; с шумом бросились на меня.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
в Гае и Вефиле не осталось ни одного человека, который не погнался бы за Израилем; и город свой они оставили отворенным, преследуя Израиля.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи – потоки.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t
Ты и не слыхал и не знал об этом, и ухо твое не было прежде открыто; ибо Я знал, что ты поступишь вероломно, и от самого чрева матернего ты прозван отступником.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
Пройдя первую и вторую стражу, они пришли к железным воротам, ведущим в город, которые сами собою отворились им: они вышли, и прошли одну улицу, и вдруг Ангела не стало с ним.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: