검색어: asa (라틴어 - 러시아어)

labana et aether et asa
Ливна, Ефер и Ашан,

in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
В двадцатый год царствования Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудеями

et fecit asa rectum ante conspectum domini sicut david pater eiu
Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его.

bellum autem erat inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их.

asa autem genuit iosaphat iosaphat autem genuit ioram ioram autem genuit ozia
Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;

et ambulavit in via patris sui asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram domin
И ходил он путем отца своего Асы и не уклонился от него, делая угодное в очах Господних.

anno tertio asa regis iuda regnavit baasa filius ahia super omnem israhel in thersa viginti quattuor anni
В третий год Асы, царя Иудейского, воцарился Вааса, сын Ахии, над всеми Израильтянами в Фирце и царствовал двадцать четыре года.

anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
В двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, воцарился Замврий и царствовал семь дней в Фирце, когда народ осаждал Гавафон Филистимский.

aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es
И сделался Аса болен ногами на тридцать девятом году царствования своего, и болезнь его поднялась до верхних частей тела; но он в болезни своей взыскал не Господа, а врачей.

adlatae sunt autem ei litterae ab helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit dominus deus david patris tui quoniam non ambulasti in viis iosaphat patris tui et in viis asa regis iud
И пришло к нему письмо от Илии пророка, в котором было сказано: так говорит Господь Бог Давида, отца твоего: за то, что ты не пошел путями Иосафата, отца твоего, и путями Асы, царя Иудейского,

tollens itaque asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad benadad filium tabremmon filii ezion regem syriae qui habitabat in damasco dicen
И взял Аса все серебро и золото, остававшееся в сокровищницах дома Господня и в сокровищницах дома царского, и дал его в руки слуг своих,и послал их царь Аса к Венададу, сыну Тавримона, сына Хезионова, царю Сирийскому, жившему в Дамаске, и сказал: