검색어: atque (라틴어 - 러시아어)

atque
и хотим сделать, это не то же самое

tace atque abi
: hold thy peace, and go thy way

vivamus atque amemus
let us live and love

salve atque vale, magister
hail and farewell, my master,

dum spiro, amo atque credo
В то время как я дышу, я люблю, и я верю

atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость.

et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitu
И истощатся воды в море и река иссякнет и высохнет;

unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terra
для вас, общество Господне , и для пришельца, живущего у вас , устав один, устав вечный в роды ваши: что вы, то и пришелец да будет пред Господом;

adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной,

cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
И пошли войною на Мадиама, как повелел Господь Моисею, и убили всех мужеского пола;

audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tib
итак слушай гласа Господа Бога твоего и исполняй заповеди Его ипостановления Его, которые заповедую тебе сегодня.

atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aqui
изображения какого-либо гада , ползающего по земле, изображения какой-либо рыбы, которая в водах ниже земли;

audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
Я слышал, что говорят пророки, Моим именем пророчествующие ложь. Они говорят: „мне снилось, мне снилось".

poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me
И я мог бы так же говорить, как вы, если бы душа ваша была на месте души моей; ополчался бы на вас словами и кивал бы на вас головою моею;

disperdite cunctos habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastat
то прогоните от себя всех жителей земли и истребите все изображенияих, и всех литых идолов их истребите и все высоты их разорите;

creditor: “novem talenta mini debentur”, debitor: “atque in posterum, ut credo debebuntur
Считается: «Девять обязаны таланту комического актера», должник: «А в будущем, как я полагаю, будет выплачиваться.