전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
auribus ad cor
слушай свое сердце
마지막 업데이트: 2021-12-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
Аваддон и смерть говорят: ушами нашими слышали мы слух о ней.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu
В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные словатвои.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и выслушайте речь мою.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et audivit samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus domin
И выслушал Самуил все слова народа, и пересказал их вслух Господа.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixitque samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit deus absque te quae praeparasti expectantibus t
Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixitque ad eos aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad m
И сказал им Аарон: выньте золотые серьги, которые в ушах ваших жен, ваших сыновей и ваших дочерей, и принесите ко мне.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
audite caeli et auribus percipe terra quoniam dominus locutus est filios enutrivi et exaltavi ipsi autem spreverunt m
Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestroru
Слушайте это, старцы, и внимайте, все жители земли сей: бывало литакое во дни ваши, или во дни отцов ваших?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лице твоё приятно.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru
И сказал Елиаким и Севна и Иоах Рабсаку: говори рабам твоим по-арамейски, потому что мы понимаем, а не говори с нами по-иудейски, вслух народа, который на стене.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
excaeca cor populi huius et aures eius adgrava et oculos eius claude ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanem eu
Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очисвои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
И сказал мне этот муж: „сын человеческий! смотри глазами твоими ислушай ушами твоими, и прилагай сердце твое ко всему, что я буду показывать тебе, ибо ты для того и приведен сюда, чтоб я показал тебе это ; все, что увидишь, возвести дому Израилеву".
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
et dixit ad me dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuari
И сказал мне Господь: сын человеческий! прилагай сердце твое ко всему , и смотри глазами твоими, и слушай ушами твоими все, что Я говорю тебео всех постановлениях дома Господа и всех законах его; и прилагай сердце твое ко входув храм и ко всем выходам из святилища.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: