검색어: caput eius (라틴어 - 러시아어)

caput
tête

caput costae
головка малоберцовой кости

caput pars hominumet animalium est
Ушные и носовые припарки

prunam enim congregabis super caput eius et dominus reddet tib
ибо, делая сие , ты собираешь горящие угли на голову его, и Господь воздаст тебе.

et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
и возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его.

et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes genua adorabant eu
И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему.

et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
и поставили над головою Его надпись, означающую винуЕго: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.

caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvu
голова его – чистое золото; кудри его волнистые, черные, как ворон;

tolles quoque arietem alterum super cuius caput aaron et filii eius ponent manu
Возьми и другого овна, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову овна;

et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua
Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей.

adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su
И взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим, а оружие его положил в шатре своем.

et induit saul david vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum loric
И одел Саул Давида в свои одежды, и возложил на голову его медный шлем, и надел на него броню.

caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный;

arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago
И положили оружие его в капище богов своих, и голову его воткнулив доме Дагона.

dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatu
пусть принесет их к священнику, и священник представит прежде ту из сих птиц , которая загрех, и надломит голову ее от шеи ее, но не отделит;

audiens autem quisquis ille est sonum bucinae non se observaverit veneritque gladius et tulerit eum sanguis ipsius super caput eius eri
и если кто будет слушать голос трубы, но не остережет себя, – то,когда меч придет и захватит его, кровь его будет на его голове.

et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский!

et dixit ponite cidarim mundam super caput eius et posuerunt cidarim mundam super caput eius et induerunt eum vestibus et angelus domini staba
И сказал: возложите на голову его чистый кидар. И возложили чистый кидар на голову его и облекли его в одежду; Ангел же Господень стоял.

adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque aaron et filii eius manus super caput illiu
И приведи тельца пред скинию собрания, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову тельца,