검색어: cecidit angelus (라틴어 - 러시아어)

angelus
Ангел

angelus luctus
angel of mourning

angelus et diabolus
angel and devil

ego cecidit in amore
Я влюбился в вечность

meus angelus apud me est semper
мой демон всегда со мной

nes quida coram deo et angelus
на самом деле у нас есть присутствие Бога и ангелов

et contestabatur angelus domini iesum dicen
И засвидетельствовал Ангел Господень и сказал Иисусу:

filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
Шестой жребий вышел сынам Неффалима, сынам Неффалима по племенам их;

in dei nomine, commodo angelus veniet auxilium mihi
во имя Господа, прошу Ангел приди на помощь мне

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
Упал венец с головы нашей; горе нам, что мы согрешили!

verbum misit dominus in iacob et cecidit in israhe
Слово посылает Господь на Иакова, и оно нисходит на Израиля,

dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь

angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:

defuncto autem herode ecce apparuit angelus domini in somnis ioseph in aegypt
По смерти же Ирода, - се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте

apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba
Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.

at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius es
А те сказали ей: в своем ли ты уме? Но она утверждала свое. Они же говорили: это Ангел его.

cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali
И выпал жребий на восток Шелемии; и Захарии, сыну его, умномусоветнику, бросили жребий, и вышел ему жребий на север;

cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит?