전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
civis
гражданин
마지막 업데이트: 2012-11-05
사용 빈도: 1
품질:
civis mundi
citizen of the world
마지막 업데이트: 2022-02-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
civis romanus sum
Я римский гражданин
마지막 업데이트: 2015-11-18
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
civis romanus sum.
Я гражданин Рима.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quo audito centurio accessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis romanus es
Услышав это, сотник подошел и донес тысяченачальнику, говоря: смотри, что ты хочешь делать? этот человек- Римский гражданин.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anima vero quae per superbiam aliquid commiserit sive civis sit ille sive peregrinus quoniam adversum dominum rebellis fuit peribit de populo su
Если же кто из туземцев, или из пришельцев, сделает что дерзкоюрукою, то он хулит Господа: истребится душа та из народа своего,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et qui blasphemaverit nomen domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu peregrinus fuerit qui blasphemaverit nomen domini morte moriatu
и хулитель имени Господня должен умереть, камнями побьет его все общество: пришлец ли, туземец ли станет хулить имя Господне , предан будет смерти.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: