검색어: conturbati (라틴어 - 러시아어)

conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum vider
Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.

vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun
Смотрю на горы, и вот, они дрожат, и все холмы колеблются.

et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sun
и броды захвачены, и ограды сожжены огнем, и воины поражены страхом.

tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaa
тогда смутились князья Едомовы, трепет объял вождей Моавитских, уныли все жители Ханаана.

in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti
По улицам несутся колесницы, гремят на площадях; блеск от них, как от огня; сверкают, как молния.

omnes enim eum viderunt et conturbati sunt et statim locutus est cum eis et dixit illis confidite ego sum nolite timer
Ибо все видели Его и испугались. И тотчас заговорил с ними и сказал им: ободритесь; это Я, не бойтесь.

ideo iratus est furor domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
За то возгорится гнев Господа на народ Его, и прострет Он руку Своюна него и поразит его, так что содрогнутся горы, и трупы их будут как помет на улицах. Ипри всем этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет простерта.