검색어: custodiat (라틴어 - 러시아어)

benedicat tibi dominus et custodiat t
да благословит тебя Господь и сохранит тебя!

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;

ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci
чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.

si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание?

ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem parav
Вот, Я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя на пути и ввести тебя в то место, которое Я приготовил.

fortissimus deus dominus fortissimus deus dominus ipse novit et israhel simul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesent
Бог богов Господь, Бог богов Господь, Он знает, и Израиль да знает! Если мы восстаем и отступаем от Господа, то да не пощадит нас Господь в сейдень!

si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
Когда Я скажу беззаконнику: „беззаконник! ты смертью умрешь", а тыне будешь ничего говорить, чтобы предостеречь беззаконника от пути его, – то беззаконник тот умрет за грех свой, но кровь его взыщу от рукитвоей.