검색어: diebus (라틴어 - 러시아어)

diebus
дней

fuit in diebus herodis regis iudaeae
español

da pacem, domine, in diebus nostris
donne la paix, seigneur, dans les jours de notre

et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi
И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.

et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня.

et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
И в пятнадцатый день сего месяца праздник; семь дней должно есть опресноки.

in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia
В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней.

hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.

fecitque quod bonum est coram domino cunctis diebus ioiadae sacerdoti
И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.

et convertam captivitatem moab in novissimis diebus ait dominus hucusque iudicia moa
Но в последние дни возвращу плен Моава, говорит Господь. Доселе суд на Моава.

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской

deinde post annos tres veni hierosolyma videre petrum et mansi apud eum diebus quindeci
Потом, спустя три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать.

profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
Глубоко упали они, развратились, как во дни Гивы; Он вспомнит нечестие их, накажет их за грехи их.

factum est autem in illis diebus exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione de
В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.

hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
Прежде всего знайте, что в последние дни явятся наглые ругатели, поступающие по собственным своим похотям

hii in diebus ioachim filii iesue filii iosedech et in diebus neemiae ducis et ezrae sacerdotis scribaequ
Они были во дни Иоакима, сына Иисусова, сына Иоседекова, и во дни областеначальника Неемии и книжника Ездры, священника.