검색어: domos (라틴어 - 러시아어)

magnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vinea
Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,

et domos hierusalem numerastis et destruxistis domos ad muniendum muru
и отмечаете домы в Иерусалиме, и разрушаете домы, чтобы укрепить стену;

aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent
или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром;

aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru
стройте домы и живите в них , и разводите сады и ешьте плоды их;

cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m
А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек отменя!

qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiore
которые поедают домы вдов и лицемерно долго молятся; они примут тем большее осуждение.

et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimu
и чтобы не строить домов для жительства нашего; и у нас нет ни виноградников, ни полей, ни посева;

omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes christum iesu
И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.

et succendit domum domini et domum regis et domos hierusalem omnemque domum conbusit ign
и сжег дом Господень и дом царя, и все домы в Иерусалиме, и вседомы большие сожег огнем;

domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantast
и с домами, наполненными всяким добром, которых ты не наполнял, и с колодезями, высеченными из камня , которых ты не высекал, с виноградниками и маслинами, которых ты не садил, и будешь есть и насыщаться,

et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eoru
Я приведу злейших из народов, и завладеют домами их. И положу конец надменности сильных, и будут осквернены святыни их.

cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi
И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца,

accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viro
завтра подходите все по коленам вашим; колено же, которое укажет Господь, пусть подходит по племенам; племя, которое укажет Господь, пусть подходит по семействам; семейство, которое укажет Господь, пусть подходит по одному человеку;

de filiis isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui ad bella procederen
Сынов Иссахара по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

de filiis aser per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
Сынов Асира по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
Сынов Иосифа, сынов Ефрема по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuoru
и воскишит река жабами, и они выйдут и войдут в дом твой, и в спальню твою, и на постель твою, и в домы рабов твоих и народа твоего, и в печи твои, и в квашни твои,