전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
domus eorum securae sunt et pacatae et non est virga dei super illo
Домы их безопасны от страха, и нет жезла Божия на них.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти вЦарствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
Как клетка, наполненная птицами, домы их полны обмана; чрез это они и возвысились и разбогатели,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabiti
они должны быть скверны для вас: мяса их не ешьте и трупов их гнушайтесь;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ib
Но будут обитать в нем звери пустыни, и домы наполнятся филинами; и страусы поселятся, и косматые будут скакать там.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et erit fortitudo eorum in direptionem et domus eorum in desertum et aedificabunt domos et non habitabunt et plantabunt vineas et non bibent vinum earu
И обратятся богатства их в добычу и домы их – в запустение; они построят домы, а жить в них не будут, насадят виноградники, а вина из них небудут пить.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et transibunt domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia extendam manum meam super habitantes terram dicit dominu
И домы их перейдут к другим, равно поля и жены; потому что Я простру руку Мою на обитателей сей земли, говорит Господь.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostri
и не отдавать дочерей своих иноземным народам, и их дочерей не брать за сыновей своих;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
Раздувальный мех обгорел, свинец истлел от огня: плавильщик плавил напрасно, ибо злые не отделились;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sus quoque quoniam dividit ungulam et non ruminat inmunda erit carnibus eorum non vescemini et cadavera non tangeti
и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
И из любостяжания будут уловлять васльстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
praeparate filios eius occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatu
Готовьте заклание сыновьям его за беззаконие отца их, чтобы не восстали и не завладели землею и не наполнили вселенной неприятелями.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
И многие из народов и колен, и языков и племен будут смотреть на трупы их три дня с половиною, и не позволят положить трупы их во гробы.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eorum dum non est qui transeat desolatae sunt civitates eorum non remanente viro nec ullo habitator
Я истребил народы, разрушены твердыни их; пустымисделал улицы их, так что никто уже не ходит по ним; разорены города их:нет ни одного человека, нет жителей.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimi
И в царстве своем, при великом добре Твоем, которое Ты давал им, и на обширной и тучной земле, которую Ты отделил им, они не служили Тебе и не обращались от злых дел своих.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sed filios eorum non interfecit sicut scriptum est in libro legis mosi ubi praecepit dominus dicens non occidentur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietu
Но детей их не умертвил, так как написано в законе, в книге Моисеевой, где заповедал Господь, говоря: не должны быть умерщвляемы отцы за детей, и дети не должны быть умерщвляемы за отцов, но каждый за свое преступление должен умереть.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
Серебро свое они выбросят на улицы, и золото у них будет в пренебрежении. Серебро ихи золото их не сильно будет спасти их в день ярости Господа. Они не насытят ими душ своих и не наполнят утроб своих; ибо оно было поводом к беззаконию их.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium domini et mortem versari in terra et angelum domini interficere in universis finibus israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit m
или три года – голод, или три месяца будешь ты преследуем неприятелями твоими и меч врагов твоих будет досягать до тебя ; или три дня – меч Господень и язва на земле и Ангел Господень, истребляющий во всех пределах Израиля. Итак, рассмотри, что мне отвечать Пославшему меня с словом.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: