검색어: ego veniam ad vos cito (라틴어 - 러시아어)

veniam ad vos cito
смерть скоро придет к тебе

veniam ad vos
приехать к тебе

et ego semper vidus ad vos
тебе уже заготовлено место в аду

non relinquam vos orfanos veniam ad vo
Не оставлю вас сиротами; приду к вам.

confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.

ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
дабы мне в радости, если Богу угодно, придти к вам и успокоиться с вами.

et ait illi iesus ego veniam et curabo eu
Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.

quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini
Чего вы хотите? с жезлом придти к вам, или с любовью и духом кротости?

et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdote
Итак для вас, священники, эта заповедь:

veniam autem cito ad vos si dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtute
но я скоро приду к вам, если угоднобудет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу,

et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
И вот, когда ты еще будешь говорить там с царем, войду и я вслед за тобою и дополню слова твои.

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
говоря: это кровь завета, который заповедал вам Бог.

numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo
Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, когопосылал к вам?

praecedat dominus meus ante servum suum et ego sequar paulatim vestigia eius sicut videro posse parvulos meos donec veniam ad dominum meum in sei
пусть господин мой пойдет впереди раба своего, а япойду медленно, как пойдет скот, который предо мною, и как пойдут дети, и приду к господину моему в Сеир.

et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ
И когда я приходил к вам, братия, приходил возвещать вам свидетельство Божие не в превосходстве слова или мудрости,

et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobi
И сказали жители Иависа Наасу : завтра выйдем к вам, и поступайте с нами, как вам угодно.

et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam habereti
И в этой уверенности я намеревался придти к вамранее, чтобы вы вторично получили благодать,

audistis quia ego dixi vobis vado et venio ad vos si diligeretis me gauderetis utique quia vado ad patrem quia pater maior me es
Вы слышали, что Я сказал вам: иду от вас и приду к вам. Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: иду к Отцу; ибо Отец Мой более Меня.

in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.

adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.