검색어: est factus (라틴어 - 러시아어)

deus factus sum
я стал богом

qui factus est deus
Ставшие Богом

cicero consul factus
cicéron était consul

actus me invito factus
Там не действуют сделано против моей во

devoratus est israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundu
Поглощен Израиль; теперь они будут среди народов как негодный сосуд.

et factus est sermo domini ad me dicen
И было ко мне слово Господне:

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину?

deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте;

et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне:

locus iste a deo factus est in aesti mabile sacramentum
this place was made by god to be a lovely sacrament in the summer

et factus est sermo domini ad hieremiam in tafnis dicen
И было слово Господне к Иеремии в Тафнисе:

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти

et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terra
И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.

ephraim in populis ipse commiscebatur ephraim factus est subcinericius qui non reversatu
Ефрем смешался с народами, Ефрем стал, как неповороченный хлеб.

cumque sederent ad mensam factus est sermo domini ad prophetam qui reduxerat eu
Когда они еще сидели за столом, слово Господне было к пророку, воротившему его.

et adduxit et fecit dominus sicut locutus est quia peccastis domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hi
и навел его Господь и сделал то, что сказал; потому что вы согрешили пред Господом и не слушались гласа Его, за то и постигло вас это.

contra hunc ascendit salmanassar rex assyriorum et factus est ei osee servus reddebatque illi tribut
Против него выступил Салманассар, царь Ассирийский, и сделался Осия подвластным ему идавал ему дань.

cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de
которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,

audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.

et clamans et multum discerpens eum exiit ab eo et factus est sicut mortuus ita ut multi dicerent quia mortuus es
Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из него и впредь не входи в него.