인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
est vita mea
моя жизнь принадлежит мне
마지막 업데이트: 2022-09-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
amor est vita mea
Любовь есть жизнь
마지막 업데이트: 2020-03-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mea est vita mea pars
моя жизнь
마지막 업데이트: 2021-04-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
filia mea est vita mea
моя дочь это жизнь
마지막 업데이트: 2022-07-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu es vita mea, et anime, et ego vivo propter vos.
마지막 업데이트: 2024-04-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
Но Давид сказал Саулу: кто я, и что жизнь моя и род отца моего в Израиле, чтобы мне быть зятем царя?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr
а если творю, то, когда не верите Мне, верьте делам Моим, чтобы узнать и поверить, что Отец во Мне и Я в Нем.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ipsi me provocaverunt in eo qui non erat deus et inritaverunt in vanitatibus suis et ego provocabo eos in eo qui non est populus et in gente stulta inritabo illo
они раздражили Меня не богом, суетными своими огорчили Меня: и Я раздражу их не народом, народом бессмысленным огорчу их;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsi
И Я открыл им имя Твое и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scio deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donari
Знаю, Боже мой, что Ты испытуешь сердце и любишь чистосердечие; я от чистого сердца моего пожертвовал все сие, и ныне вижу, что и народ Твой, здесь находящийся, с радостью жертвует Тебе.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: