인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
К Богу должно говорить: я потерпел, больше не буду грешить.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
На открытом поле падешь; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eiu
Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
Ты умрешь от руки иноземцев смертью необрезанных; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et dabo te in limpidissimam petram siccatio sagenarum eris nec aedificaberis ultra quia ego locutus sum dicit dominus deu
И сделаю тебя голою скалою, будешь местом для расстилания сетей; не будешь вновь построен: ибо Я, Господь, сказал это, говорит Господь Бог.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait dominus deu
И выпьешь ее, и осушишь, и черепки ее оближешь, и груди твоиистерзаешь: ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu domini dei tu
Слушай и исполняй все слова сии, которые заповедую тебе, дабы хорошо было тебе и детям твоим после тебя во век, если будешь делать доброе и угодное пред очами Господа, Бога твоего.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit dominu
ты умрешь в мире, и как для отцов твоих, прежних царей, которые были прежде тебя, сожигали при погребении благовония , так сожгут и для тебя и оплачут тебя: „увы, государь!", ибо Я изрек это слово, говорит Господь.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
inclina aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib qui misit ut exprobraret nobis deum vivente
Приклони, Господи, ухо Твое и услышь; открой, Господи, очи Твои и воззри, и услышь слова Сеннахирима, который послал поносить Бога живаго!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: