전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
spes et fides
la esperanza y la fe
마지막 업데이트: 2015-09-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
honor et fides
마지막 업데이트: 2024-03-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu
И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его – истина.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi
вот, я отхожу в путь всей земли, ты же будь тверд и будь мужествен
마지막 업데이트: 2013-06-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa
Встань, потому что это твое дело, и мы с тобою: ободрись и действуй!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa
Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter ag
всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что тыни повелишь ему, будет предан смерти.Только будь тверд и мужествен!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nunc ergo quia elegit te dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfic
Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
И заповедал Господь Иисусу, сыну Навину, и сказал ему : будь тверд и мужествен, ибо ты введешь сынов Израилевых в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
и сказал: „не бойся, муж желаний! мир тебе; мужайся, мужайся!" И когда он говорил со мною, я укрепился и сказал: „говори, господин мой; ибо ты укрепил меня".
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
accedens autem propheta ad regem israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex syriae ascendet contra t
И подошел пророк к царю Израильскому и сказал ему: пойди, укрепись, и знай и смотри, что тебе делать, ибо по прошествии года царь Сирийский опять пойдет против тебя.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut traderem eam illi
Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru
Кто ведет в плен, тот сам пойдет в плен; кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом. Здесь терпение и вера святых.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus dei nostri dominus autem quod in conspectu suo bonum est facie
Будь мужествен, и будем твердо стоять за народ наш и за города Бога нашего, – и Господь пусть сделает, что ему угодно.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et nunc confortare zorobabel dicit dominus et confortare iesu fili iosedech sacerdos magne et confortare omnis popule terrae dicit dominus exercituum et facite quoniam ego vobiscum sum dicit dominus exercituu
Завет Мой, который Я заключил с вами при исшествии вашем из Египта, и дух Мой пребывает среди вас: не бойтесь!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin
И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: