검색어: et erit lux (라틴어 - 러시아어)

et erit lux
чистый

c/et erit lux
с / И будет свет

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
И будет в тот день: не станет света, светила удалятся.

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.

et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu
И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои.

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove
И будет в тот день: кто будет содержать корову и двух овец,

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
и будет приморская страна пастушьим овчарником и загоном для скота.

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование – Господь.

et erit chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait dominu
И Халдея сделается добычею их; и опустошители ее насытятся, говорит Господь.

et erit tabernaculum meum in eis et ero eis deus et ipsi erunt mihi populu
И будет у них жилище Мое, и буду их Богом, а они будут Моим народом.

et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe
Но Я стесню Ариил, и будет плач и сетование; и он останется у Меня, как Ариил.

et erit idumea possessio eius hereditas seir cedet inimicis suis israhel vero fortiter age
Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою .

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею.

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
И Господь будет Царем над всею землею; в тот день будет Господь един, и имя Его едино.

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
И превратятся реки его в смолу, и прах его – в серу, и будет земля его горящею смолою:

et ait ad ioseph filium suum en ego morior et erit deus vobiscum reducetque vos ad terram patrum vestroru
И сказал Израиль Иосифу: вот, я умираю; и Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших;

et deum patrum suorum non reputabit et erit in concupiscentiis feminarum nec quemquam deorum curabit quia adversum universa consurge
И о богах отцов своих он не помыслит, и ни желания жен, ни даже божества никакого не уважит; ибо возвеличит себя выше всех.

et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
И сильный будет отрепьем, и дело его – искрою; и будут гореть вместе, – и никто непотушит.

et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus israhel in laqueum et in ruinam habitantibus hierusale
И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима.