전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et hoc esse
то и то
마지막 업데이트: 2023-06-08
사용 빈도: 1
품질:
omnia transit et hoc transiet
все время
마지막 업데이트: 2024-03-25
사용 빈도: 1
품질:
et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiuni
И как вошел Иисус в дом, ученики Его спрашивали Его наедине: почему мы не могли изгнать его?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et hoc faciemus siquidem permiserit deu
И это сделаем, если Бог позволит.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribu
Но вы сами обижаете и отнимаете, и притом у братьев.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit
и вот что сделайте: всякого мужчину и всякую женщину, познавшую ложе мужеское, предайте заклятию.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infidele
Но брат с братом судится, и притом перед неверными.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в темницу.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
Когда услышат о сем постановлении царя, которое разойдется по всему царству его, как оно ни велико, тогдавсе жены будут почитать мужей своих, от большого до малого.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
Им говорили: „вот – покой, дайте покой утружденному, и вот успокоение". Но они не хотели слушать.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
то общество должно рассудить между убийцею и мстителем за кровь посим постановлениям;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
eratque adversarius israhel cunctis diebus salomonis et hoc est malum adad et odium contra israhel regnavitque in syri
И был он противником Израиля во все дни Соломона. Кроме зла, причиненного Адером, он всегдавредил Израилю и сделался царем Сирии.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, –
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
и переспит кто с ней и излиет семя, и это будет скрыто от глаз мужа ее, и она осквернится тайно, и не будет на нее свидетеля, ине будет уличена,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera
И когда один валил бревно, топор его упал в воду. И закричал он и сказал: ах, господин мой! а он взят был на подержание!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fie
И всякий, кто будет есть мертвечину или растерзанноезверем, туземец или пришлец, должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера, а потом будет чист;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
Он войдет в мирные и плодоносные страны, и совершит то, чего не делали отцы его и отцы отцов его; добычу, награбленное имущество и богатство будет расточать своим и на крепости будет иметь замыслы свои, но только до времени.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti
Ибо человеку, который добр пред лицем Его, Он дает мудрость и знание и радость; а грешнику дает заботу собирать икопить, чтобы после отдать доброму пред лицем Божиим. И это – суета и томление духа!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: