검색어: eundem (라틴어 - 러시아어)

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
И, опять отойдя, молился, сказав то же слово.

necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
и Аиалон и предместья его, и Гаф-Риммон и предместья его;

eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m
таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.

et relictis illis iterum abiit et oravit tertio eundem sermonem dicen
И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово.

referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eu
И сказал ему народ те же слова, говоря: вот что сделано будет тому человеку, который убьет его.

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;

sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben
Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело,

et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et priu
И отворотился от него к другому и говорил те же слова, и отвечал ему народ по-прежнему.

habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu
Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,

ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
Пределом же к востоку море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;