검색어: ex facto (라틴어 - 러시아어)

de facto
Де-факто

ex acie
out of line

ex composito
by agreement

in ex domino
in from the lord

im 'in a bus ipso facto pluit foras
я еду в автобусе, в то время как на улице идёт дождь

azarias autem filius oded facto in se spiritu de
Тогда на Азарию, сына Одедова, сошел Дух Божий,

ex tenebris lux veritatis
out of the darkness the light of the truth,

dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии.

liberate tutume ex inferis
deliver him who is from the realm of the tutume

quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantu
После сего события и прочие на острове, имевшие болезни, приходили и были исцеляемы,

at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelu
Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет ведро, потому что небо красно;

mane autem facto duxit eum ad excelsa baal et intuitus est extremam partem popul
На другой день утром Валак взял Валаама и возвел его на высотыВааловы, чтобы он увидел оттуда часть народа.

et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ib
И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.

et facto ibi aliquanto tempore profectus est perambulans ex ordine galaticam regionem et frygiam confirmans omnes discipulo
И, проведя там несколько времени, вышел, и проходил по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждаявсех учеников.

et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretu
Утром смутился дух его, и послал он, и призвал всех волхвов Египта и всех мудрецов его, и рассказал им фараон сон свой; но не было никого, кто бы истолковал его фараону.

cum ergo vidissent principes curruum iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex israhel et impetu facto pugnabant contra eum et exclamavit iosapha
Начальники колесниц, увидев Иосафата, подумали: „верно это царьИзраильский", и поворотили на него, чтобы сразиться с ним . И закричал Иосафат.

extendit moses virgam super terram aegypti et dominus induxit ventum urentem tota illa die ac nocte et mane facto ventus urens levavit lucusta
И простер Моисей жезл свой на землю Египетскую, и Господь навел на сию землю восточный ветер, продолжавшийся весь тот день и всю ночь. Настало утро, и восточный ветер нанес саранчу.

et dixit nuntius ad david praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitati
Тогда посланный сказал Давиду: одолевали нас те люди и вышли к нам в поле, и мы преследовали их до входа в ворота;