검색어: exercitu (라틴어 - 러시아어)

. xerxes ingenti exercitu graeciam invāsit
греческая армия

de filiis phares princeps cunctorum principum in exercitu mense prim
он был из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц.

congregatoque exercitu percussit amalech et eruit israhel de manu vastatorum eiu
И устроил войско, и поразил Амалика, и освободил Израиля от руки грабителей его.

de lebna transivit in lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat ea
Из Ливны пошел Иисус и все Израильтяне с ним к Лахису и расположился подле него станом и воевал против него;

fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
Зевей и Салман побежали; он погнался за ними и схватил обоих царей Мадиамских, Зевея и Салмана, и весь стан привел в замешательство.

cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
Когда же увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его:

porro fortissimi in exercitu asahel frater ioab et eleanan filius patrui eius de bethlee
А главные из воинов: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо, изВифлеема;

moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;

et caesus est ibi populus israhel ab exercitu david factaque est ibi plaga magna in die illa viginti miliu
И был поражен народ Израильский рабами Давида; было там поражение великое в тот день, – поражены двадцать тысяч человек .

quamquam ea valetudine etiam tum premebatur lectiaque ferebatur, consulem apud trasumenum cum exercitu insidiis circumventum occidit
В этом путешествии он заболел тяжелым глазным заболеванием и впоследствии уже никогда так хорошо не пользовался правым глазом.

ego autem indurabo cor aegyptiorum ut persequantur vos et glorificabor in pharaone et in omni exercitu eius in curribus et in equitibus illiu
Я же ожесточу сердце Египтян, и они пойдут вслед за ними; и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его, на колесницах его и на всадниках его;

convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
Ибо царь северный возвратится и выставит войско больше прежнего, и через несколько лет быстро придет с огромным войском и большим богатством.

et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multa
С великою силою и с многочисленным народом фараон ничего не сделает для него в этойвойне, когда будет насыпан вал и построены будут осадные башни на погибель многих душ.

ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
И вот, у нас во главе Бог, и священники Его, и трубы громогласные, чтобы греметь противвас. Сыны Израилевы! не воюйте с Господом Богом отцов ваших, ибо не получите успеха.

duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
Надзиратели же пусть объявят народу, говоря: кто построил новый дом и не обновил его, тот пусть идет и возвратитсяв дом свой, дабы не умер на сражении, и другой не обновил его;

convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale
И собрал Давид в Иерусалим всех вождей Израильских, начальников колен и начальников отделов, служивших царю, и тысяченачальников, и стоначальников, и заведывавших всем имением и стадами царя и сыновей его с евнухами, военачальников и всеххрабрых мужей.