검색어: filio (라틴어 - 러시아어)

interfectum iri filio suo
собирались быть

sub principe eliasaph filio lahe
начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сынЛаелов;

dure accepit hoc abraham pro filio su
И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его.

ait autem homo quidam habuit duos filio
Еще сказал: у некоторого человека было два сына;

tibi gratias ago pro filio tuo, sed totum!)
спасибо всем за добрые слова

placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu
И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.

agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn
поля же сего города и села его отдали Халеву, сыну Иефонниину.

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
а поле сего города и села его отдали в собственность Халеву, сыну Иефонниину.

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
Приблизилось время умереть Давиду, и завещал он сыну своему Соломону, говоря:

dedit ergo moses terram galaad machir filio manasse qui habitavit in e
и отдал Моисей Галаад Махиру, сыну Манассии, и он поселился в нем.

eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.

dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
а Ревекка сказала сыну своему Иакову: вот, я слышала, как отец твойговорил брату твоему Исаву:

et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его.

cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
Воспою Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике Его. У Возлюбленного моего был виноградник на вершине утучненной горы,

novissime diebus istis locutus est nobis in filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecul
в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.

abiit quoque cum ioram filio ahab ad proeliandum contra azahel regem syriae in ramoth galaad et vulneraverunt syri iora
И пошел он с Иорамом, сыном Ахавовым, на войну с Азаилом, царемСирийским, в Рамоф Галаадский, и ранили Сирияне Иорама.

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,

et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta
И взглянул я, и вот светлое облако, и на облаке сидит подобный Сыну Человеческому; на голове его золотой венец, и в руке его острый серп.

et praecepit rex hieremahel filio ammelech et saraiae filio ezrihel et selemiae filio abdehel ut conprehenderent baruch scribam et hieremiam prophetam abscondit autem eos dominu
И приказал царь Иерамеилу, сыну царя, и Сераии, сыну Азриилову, и Селемии, сыну Авдиилову, взять Варуха писца и Иеремию пророка; но Господь сокрыл их.