검색어: fortes (라틴어 - 러시아어)

fortes viri
strong men

fortes fortuna adiuvat
Фортуна любит смелых

fortes fortuna juvat.
Смелым судьба помогает.

qui audet adipiscitur fortes fortuna iuvat
Фортуна благоволит смелым, кто осмелится победить

quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandu
Как вы говорите: „мы люди храбрые и крепкие для войны"?

en lectulum salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis israhe
Вот одр его – Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.

et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte esa
Поражены будут страхом храбрецы твои,Феман, дабы все на горе Исава истреблены были убийством.

detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua
Он и сильных увлекает своею силою; он встает и никто не уверен зажизнь свою.

et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa dicit dominu
И самый отважный из храбрых убежит нагой в тот день, говорит Господь.

ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
Я дал повеление избранным Моим и призвал для совершения гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.

cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe
Не стало обитателей в селениях уИзраиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколене восстала я, мать в Израиле.

dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eoru
Убивайте всех волов ее, пусть идут на заклание; горе им! ибо пришел день их, время посещения их.

manum suam extendit super mare conturbavit regna dominus mandavit adversum chanaan ut contereret fortes eiu
Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его

et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tolle
И взял другого из царского рода, и заключил с ним союз, и обязал его клятвою, и взял сильных земли той с собою,

et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
И они будут, как герои, попирающие врагов на войне, как уличную грязь, и сражаться, потому что Господь с ними, и посрамят всадников на конях.

ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes aethiopia et lybies tenentes scutum et lydii arripientes et iacientes sagitta
Садитесь на коней, и мчитесь, колесницы, и выступайте, сильные Ефиопляне и Ливияне, вооруженные щитом, и Лидяне, держащие луки и натягивающие их;

et erunt quasi fortes ephraim et laetabitur cor eorum quasi a vino et filii eorum videbunt et laetabuntur et exultabit cor eorum in domin
Как герой будет Ефрем; возвеселится сердце их, как от вина; и увидят это сыны их в возрадуются; в восторге будет сердце их о Господе.

cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu
Перестали сражаться сильные Вавилонские, сидят в укреплениях своих; истощилась сила их, сделались как женщины, жилища их сожжены, затворы их сокрушены.

et transtulit omnem hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terra
и выселил весь Иерусалим, и всех князей, и все храброе войско, – десять тысяч было переселенных, – и всех плотников и кузнецов; никого не осталось, кроме бедного народа земли.