전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quae ait detur abisag sunamitis adoniae fratri tuo uxo
И сказала она: дай Ависагу Сунамитянку Адонии, брату твоему, в жену.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore
И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam re
Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего-либо другого, что можно отдавать в рост;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera esau fratri su
И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
от Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых сих родила Милка Нахору, брату Авраамову;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
his itaque gestis nuntiatum est abraham quod melcha quoque genuisset filios nahor fratri su
После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
aut quomodo dicis fratri tuo sine eiciam festucam de oculo tuo et ecce trabis est in oculo tu
Или как скажешь брату твоему: „дай, я выну сучок из глаза твоего", а вот, в твоем глазе бревно?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dixit ergo iudas ad onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tu
И сказал Иуда Онану: войди к жене брата твоего, женись на ней, как деверь, и восстанови семя брату твоему.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su
было у нас семь братьев; первый, женившись, умер и, не имея детей, оставил жену свою брату своему;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
dicentes magister moses dixit si quis mortuus fuerit non habens filium ut ducat frater eius uxorem illius et suscitet semen fratri su
Учитель! Моисей сказал: если кто умрет, не имея детей, то брат его пусть возьмет за себя жену его и восстановит семя брату своему;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et ait iudas symeoni fratri suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo symeo
Иуда же сказал Симеону, брату своему: войди со мною в жребий мой, ибудем воевать с Хананеями; и я войду с тобою в твой жребий. И пошел с ним Симеон.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
dicentes magister moses scripsit nobis si frater alicuius mortuus fuerit habens uxorem et hic sine filiis fuerit ut accipiat eam frater eius uxorem et suscitet semen fratri su
Учитель! Моисей написал нам, что если у кого умретбрат, имевший жену, и умрет бездетным, то брат его должен взять его жену и восставить семя брату своему.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et quomodo potes dicere fratri tuo frater sine eiciam festucam de oculo tuo ipse in oculo tuo trabem non videns hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tu
Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
propterea haec dicit dominus vos non audistis me ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suo ecce ego praedico libertatem ait dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terra
Посему так говорит Господь: вы не послушались Меня в том, чтобы каждый объявил свободу брату своему и ближнему своему; за то вот Я, говорит Господь, объявляю вам свободу подвергнуться мечу, моровой язве и голоду, и отдам вас наозлобление во все царства земли;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.