검색어: fundamenta eius in montibus sanctis (라틴어 - 러시아어)

fundamenta eius in montibus sanctis
his foundation in the holy mountains

vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle
Голос возлюбленного моего! вот, он идет, скачет по горам, прыгает по холмам.

et chorreos in montibus seir usque ad campestria pharan quae est in solitudin
и Хорреев в горе их Сеире, до Эл-Фарана, что при пустыне.

vivo ego inquit rex dominus exercituum nomen eius quoniam sicut thabor in montibus et sicut carmelus in mari venie
Живу Я, говорит Царь, Которого имя Господь Саваоф: как Фаворсреди гор и как Кармил при море, так верно придет он.

et haec quidem omnia non facientem sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluente
чего он сам не делал совсем, и на горах ест жертвенное, и жену ближнего своего оскверняет,

adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
снова разведешь виноградники на горах Самарии;виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими.

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их,

generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrecta
Есть род – о, как высокомерны глаза его, и как подняты ресницы его!

abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
Мерзость пред Господом – коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.

et elevabit dominus hostes rasin super eum et inimicos eius in tumultum verte
И воздвигнет Господь против него врагов Рецина, и неприятелей его вооружит:

congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plen
сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра иплеча, и наполни отборными костями;

at ille ait vidi universum israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pac
Тогда Михей сказал: я видел всех сынов Израиля, рассеянных по горам, как овец, у которых нет пастыря, – и сказал Господь: нет у них начальника, пусть возвратятся каждый в дом свой с миром.

deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.

extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in carmelo erat quippe homo agriculturae deditu
И построил башни в пустыне, и иссек много водоемов, потому что имелмного скота, и на низменности и на равнине, и земледельцев и садовников на горах и на Кармиле, ибо он любил земледелие.