검색어: gad (라틴어 - 러시아어)

dan et nepthalim gad et ase
Дан и Неффалим, Гад и Асир.

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.

in tribu gad princeps fuit heliasaph filius duhe
потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила,

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
В шестой день начальник сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила;

et locutus est dominus ad gad videntem david dicen
И говорил Господь Гаду, прозорливцу Давидову, и сказал:

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
И пошел Давид по слову Гада, как повелел Господь.

filii gad sephion et haggi suni et esebon heri et arodi et arel
Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели.

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
И пошел Давид, по слову Гада, которое он говорил именем Господним.

cumque venisset gad ad david dixit ei haec dicit dominus elige quod volueri
И пришел Гад к Давиду и сказал ему: так говорит Господь: избирай себе:

deditque moses tribui gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio es
Моисей дал также удел колену Гадову, сынам Гадовым, по племенам их:

et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
а сии должны стать на горе Гевал, чтобы произносить проклятие: Рувим, Гад,Асир, Завулон, Дан и Неффалим.

angelus autem domini praecepit gad ut diceret david et ascenderet extrueretque altare domino deo in area ornan iebuse
И Ангел Господень сказал Гаду, чтобы тот сказал Давиду: пусть Давид придет и поставит жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.

a iordane contra orientalem plagam omnem terram galaad et gad et ruben et manasse ab aroer quae est super torrentem arnon et galaad et basa
на восток от Иордана, всю землю Галаад, колено Гадово, Рувимово, Манассиино, начиная от Ароера, который при потоке Арноне, и Галаад и Васан.

ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
О сыновьях Аммоновых так говорит Господь: разве нет сыновей у Израиля? разве нет унего наследника? Почему же Малхом завладел Гадом, и народ его живет вгородах его?

cumque venisset gad ad david nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermone
И пришел Гад к Давиду, и возвестил ему, и сказал ему: избирай себе,быть ли голоду в стране твоей семь лет, или чтобы ты три месяца бегал от неприятелей твоих, и они преследовали тебя, или чтобы в продолжение трех дней была моровая язва в стране твоей? теперь рассуди и реши, что мне отвечать Пославшему меня.