검색어: homini nuntianti (라틴어 - 러시아어)

ego homini lupus
я человеку волк

homo homini sacra res
Русс

homo homini lupus est.
Человек человеку - волк.

labor homini laudi est
the work of praise

idcirco vaticinare de eis vaticinare fili homini
Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сынчеловеческий.

non accipiam personam viri et deum homini non aequab
На лице человека смотреть не буду и никакому человеку льстить не стану,

et ait homini habenti manum aridam surge in mediu
Он же говорит человеку, имевшему иссохшую руку: стань на средину.

caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.

mendaci homini, etiam verum dicit, saepe non credimus
нравы древних народов были разнообразны

est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их путь к смерти.

est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их – путь к смерти.

dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber
Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться.

existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic ess
По настоящей нужде за лучшее признаю, что хорошочеловеку оставаться так.

deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
Будет молиться Богу, и Он – милостив к нему; с радостью взирает налице его и возвращает человеку праведность его.

et accesserunt ad eum pharisaei temptantes eum et dicentes si licet homini dimittere uxorem suam quacumque ex caus
И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?

et dicit ei amen amen dico vobis videbitis caelum apertum et angelos dei ascendentes et descendentes supra filium homini
И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым иАнгелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому.

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,

ait illis ideo omnis scriba doctus in regno caelorum similis est homini patri familias qui profert de thesauro suo nova et veter
Он же сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит изсокровищницы своей новое и старое.

accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris su
тогда невестка его пусть пойдет к нему в глазах старейшин, и снимет сапог его с ноги его, и плюнет в лице его, и скажет: „так поступают с человеком, который не созидает дома брату своему".

locutusque est david rex ad omnem ecclesiam salomonem filium meum unum elegit deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed de
И сказал царь Давид всему собранию: Соломон, сын мой, которого одного избрал Бог, молод и малосилен, а дело сие велико, потому что не для человека здание сие, а для Господа Бога.