인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a deo datum
given by god
마지막 업데이트: 2023-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a donum a deo
a gift from god
마지막 업데이트: 2022-04-18
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
somnia a deo missa
dreams by god
마지막 업데이트: 2021-02-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a deo rex, a rege lex
От Бога король, от короля закон
마지막 업데이트: 2013-07-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua
Если бы Он не был от Бога, не мог бы творить ничего.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia custodivi vias domini et non egi impie a deo me
Ибо я хранил пути Господа и не был нечестивым пред Богом моим,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
locus iste a deo factus est in aesti mabile sacramentum
this place was made by god to be a lovely sacrament in the summer
마지막 업데이트: 2022-12-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
И никто сам собою не приемлет этой чести, но призываемый Богом, как и Аарон.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
sed sicut probati sumus a deo ut crederetur nobis evangelium ita loquimur non quasi hominibus placentes sed deo qui probat corda nostr
но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить нам благовестие, так мы и говорим, угождая не человекам, но Богу, испытующему сердца наши.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu
Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret
В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
И сказал Валак Валааму: пойди, я возьму тебя на другое место; может быть, угодно будет Богу, иоттуда проклянешь мне его.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
Ибо Он принял от Бога Отца честь и славу, когда от велелепной славы принесся к Нему такой глас: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei
Тогда некоторые из фарисеев говорили: не от Бога Этот Человек, потому что не хранит субботы. Другие говорили: как может человек грешный творить такие чудеса? И была между ними распря.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri ut timerent universae gentes quae erant in circuitu nostro et conciderent intra semet ipsos et scirent quod a deo factum esset opus ho
Когда услышали об этом все неприятели наши, и увидели это все народы, которые вокруг нас, тогда они очень упали в глазах своих и познали, что это дело сделано Богом нашим.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicen
Я сделал за это выговор и проклинал их, и некоторых из мужей бил, рвал у них волоса и заклинал их Богом, чтобы они не отдавали дочерей своих за сыновей их и не брали дочерей их за сыновей своих и за себя.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: