검색어: illic (라틴어 - 러시아어)

illic
там

neove illic mortuus
neov died there

et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
и скажут вам: вот, здесь, или: вот, там, – не ходите и не гоняйтесь,

et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам.

et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pullu
И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? зачем отвязываете осленка?

erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui
Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих:

et dividet eum partemque eius ponet cum hypocritis illic erit fletus et stridor dentiu
и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.

post haec venit iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizaba
После сего пришел Иисус с учениками Своими в землю Иудейскую и там жил с ними и крестил.

erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
А Иоанн также крестил в Еноне, близ Салима, потому что там было много воды; и приходили туда и крестились,

cognovit ergo turba multa ex iudaeis quia illic est et venerunt non propter iesum tantum sed ut lazarum viderent quem suscitavit a mortui
Многие из Иудеев узнали, что Он там, и пришли не только для Иисуса, но чтобы видеть и Лазаря, которого Он воскресил из мертвых.

et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meoru
и вы, смотря на одетого в богатую одежду, скажете ему: тебе хорошо сесть здесь, а бедному скажете: ты стань там, или садись здесь, у ног моих, –