전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in te domine speravi
На Тебя Господи уповаю
마지막 업데이트: 2020-03-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in te domine confido
Перевод
마지막 업데이트: 2021-02-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in te domine speravi in aeternum, non confundar in aeternum
на Тебя, Господи, уповаю; да не постыжусь вовек.
마지막 업데이트: 2024-06-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in te domine confido non contundant in eternum
Латинский
마지막 업데이트: 2024-11-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
crede in te
верить в себя
마지막 업데이트: 2024-09-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ne diffidas in te
не теряй вери в себя
마지막 업데이트: 2024-09-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
crede in te ipsum
believe in yourself
마지막 업데이트: 2020-06-17
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
А теперь, вот, Адония воцарился , и ты, господин мой царь, не знаешь о том.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
numquid super his continebis te domine tacebis et adfliges nos vehemente
После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun
Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nudus sum coram vobis et in clari tae temp is est hodi redemptio suscipe ad te domine
마지막 업데이트: 2024-05-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
К Тебе, Господи, взываю; ибо огонь пожрал злачные пастбища пустыни, и пламя попалило все дерева в поле.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tota pvlchra es amica mea / et macvula non est in te
Ты прекрасна, моя любов
마지막 업데이트: 2023-01-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait rex sibae tua sint omnia quae fuerunt mifiboseth dixitque siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi re
И сказал царь Сиве: вот тебе все, что у Мемфивосфея. И отвечал Сива, поклонившись: да обрету милость в глазах господина моего царя!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu
И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
они будут знамением и указанием на тебе и на семени твоем вовек.
마지막 업데이트: 2025-06-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra
Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; иблагословятся в тебе все племена земные.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tua
И сделаю над тобою то, чего Я никогда не делал и чему подобного впредь не буду делать, за все твои мерзости.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu
Вот, всякий, кто говорит притчами, может сказать о тебе: „какова мать, такова и дочь".
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
